Thanks guys, for the valuable feedback!
The cables were indeed from eBay. Checked routing, lubed the cables and also put some WD40 on the linkage. This helped and all is good now! :Egyptian:
The bike feels much "lighter" now and is a pleasure to ride.
Greetings from Colorado,
Armin