I've seen factory volume controls. But not an auto volume control.. unless you are talking about a mute system when talking... those are just plug and play if you have the oem system installed...
If you are referring to auto volume controls for the radio, they are built into the radios. I have not heard of any other method used. If you acquire a radio with that option built in, you could install it in the fairing, somewhere.....