Okay, so back to the trailer. I had just a little time to do some basic butchery to the axle. I snipped the center out of the (too long) drop axle, using Lucifer's Toothpick. After which, I placed the shortened half-axles into a 'general' position, to see what it looked like... and this is what I see...
Approximate length being... enough material for me to cut it clean with a bandsaw and fit a proper suspension pivot. it's leaning against the backbone for the moment, and my spring hangars and shackle hangers are just 'resting' there, so if you wonder why the shackle is in the 'halfway loaded' position, it's because gravity liked it there 'best'. In final, it'll be more vertical, and the tires will be higher, the axle angle will present more negative caster.
From this angle, it's easy to see the amount of clearance between axle tube and frame rail. Measured max travel with this spring set comes out to about 6 inches. I do NOT know the spring rate for these leaves, but I'm guessing this to be a 2500lb axle, so it's probably around 250lbs per inch or so... when it's fully loaded... 2500lbs /2 = 1200lbs /6" = 200. At no load, it's probably 150lbs for the first inch or so... so between the frame's weight and that guess, my 'gut' tells me that with trailer empty, it'll have an insignificant amount... mebbie a quarter-inch of loading tops, and once loaded with an 800lb motorcycle, there'll be 4.75 of 'real' travel left to modulate on the road.
Looking at a lower position, it's easy to see just-how-much camber was integrated into the axle's centerpoint BEFORE I cut it out. When loaded, the tires should exhibit about 1.5 degrees of negative camber... that means the tops are farther away than the bottoms... but not by much.
The 'gotcha' here, is that as the suspension compresses and extends, the swinging arc of the axle will cause wheel camber to change. Using trigonometry, I calculated that 5" of travel over the length of the swinging arm will result in a total of 12 degrees' angle change at the hub. My general plan is to assemble the suspension, but come up with a way to adjust the positioning of the axle's swing point AND it's elevation, so that once the bike is ON, I can set the wheel camber to suit the bike's weight.
Of course, as the axle articulates with bumps, the camber angle will change, but it'll return to proper in short order.
Another thing that one must keep in mind with a leaf-spring, is that ONE end (in this case, the FRONT end) of the spring is on a fixed eyelet, while the rear is on a swinging shackle. The fact that the shackle swings, means the axle beam will swing rearward. Now, I have not yet measured and calculated the amount of rearward swing, but I've concluded that my swing axle's pivot point needs to be adjustable to properly align it UNDER LOAD... so I'll measure and approximate, but when all is said and done, it'll be adjusted according to real-life circumstances.