Don't know if my ramblings can be called a GW EFI "Bible". There is very little information available regarding the "nuts and bolts" for a GW EFI conversion or upgrade. These ramblings are from the school of hard knocks that I have been to.
To aid in a conversion, pick the aftermarket ECU of choice. Everything else will be a result of this. Components that work with the new ECU, what tuning/analytic software programs are needed. Get the manuals for this new installation, read then read again. Visit the various forums for additional information.
My focus is on the Speeduino Project ECU. The Megasquirt family of ECUs is alive and well, but not much additional development going on. There are others as well, but all are different in some way or another, and as such, once the ECU is decided on, don't mix and match - won't work.
When I started looking into a CFI ECU replacement, considered a Megasquirt ECU. My thoughts are that it is similar to an Apple laptop, a box that you have to work within, and branching out is not that easy. The Speeduino Project ECU is entirely different, very dynamic and still evolving/progressing.
The new Speeduino Dropbear ECU is quite good. 8 ignition and fuel channels as well as some other neat features - still evolving. Sequential fuelling and ignition is now available for up to 8 cylinders, or paired scenarios. It is used in the Turbinator II, a Salt Flats go fast. I have no business interest in the Speeduino Project, just like the product:
This includes the Honda CFI system. Don't try to emulate it, won't work. You can get close; however, the best recommendation is to use what Honda has done as information and a possible guide, and treat the conversion/upgrade as a new EFI project. Information regarding engine timing is relevant, but once past this, it's a new install. This is true for an upgrade to the '85/'86 CFI system as well.
I have just changed the. crankshaft trigger wheel from the OEM 8 tooth trigger wheel to a 36 tooth trigger wheel. It was a 36-1 missing tooth trigger wheel but I mig welded a tooth in the missing tooth spot for a true 36 tooth trigger wheel. The only install change I foresee is engine timing, and this is relatively easy at this point. This will probably a confirmation check. Quick and dirty change, and back on the road.
There is a thread on the Steve Saunders forum regarding the fuel pump gasket for the 80-83 1100. An alternative may be coming, but there is a small market for new components such as this. The best way, IMHO, to keep these older GWs on the road is to convert to EFI. There will be parts/components available for a long time.
These bikes are not for the faint of heart. Hard to compete with newer models that have all the bells and whistles. I will have another RE Himalayan. Hard to beat a sub-10K CDN bike that gets 90 IMPG. A seat and suspension upgrade and you can ride all day long at 100 KPH, it's a go anywhere bike. This being mentioned, it is not a GW.
Having mentioned the above, start gathering information about a possible EFI install. Search for relevant information, watch videos regarding the ECU of choice and others for additional information. Determine the project definition. Are you able to fabricate parts for component installation? Investigate electrical requirement(s), an EFI system is a power pig - should you install an external alternator mod?
Lots of pre-project work to do. Cheers