Hmmm...
My slave cyl has a slight leak... the kind that... the more you use it, the less it leaks... so the seal is worn out... and I've got a kit here, but haven't done the job yet (I'm seriously low on 'round tuits').
But Tory... you've given me a little inspiration here.
Did you take any OTHER pix of it (like, your access view from below)
Did you experience any obstruction, have to remove other components, or use special tools to get it done?
And how did you configure your support to hold the bike and sidecar on the lift? Not wheel trays, obviously...
I have a 5k Hyster forklift... I could make a support cradle to lift my 1200...