I am reading these posts and wondering to myself, the fluid leaking from the radiator cap is an issue but not necessarily a head gasket issue. Maybe you need a new cap, they should hold pressure. As far as the fluid being evacuated from the reserve tank that could just be the fluid being drawn into the radiator and then leaking out. The steam could be residual from the prior bad gasket AND some condensation from you running the bike initially.
I would replace the radiator cap to be sure its holding pressure. I would also be sure all the air is bled from the radiator BEFORE you add fluid to the bottle. Do this by running the bike with the rad. cap off, be sure there are no bubbles.
Once I was sure what was going on with the radiator I would run the bike and get it good n hot, be sure the fan is cycling properly. All these "what ifs" should be in check before you remove the head IMO. You can always remove the head, but you would hate to find out that it was just some condensation in the pipes that was steaming and the coolant overflowing was just a rad cap. Check the easy stuff first before we start assuming warped blocks and cracked heads...
I would replace the radiator cap to be sure its holding pressure. I would also be sure all the air is bled from the radiator BEFORE you add fluid to the bottle. Do this by running the bike with the rad. cap off, be sure there are no bubbles.
Once I was sure what was going on with the radiator I would run the bike and get it good n hot, be sure the fan is cycling properly. All these "what ifs" should be in check before you remove the head IMO. You can always remove the head, but you would hate to find out that it was just some condensation in the pipes that was steaming and the coolant overflowing was just a rad cap. Check the easy stuff first before we start assuming warped blocks and cracked heads...