I would think the in line capacitor would be needed since this is a dump waste system. You have to have a one way line to dump excessive voltage from the regulator back to the frame ground. You wIll notice that it is fed on one end by the red/ whi wire but goes to ground on the other end